《其實是媽媽在傷害孩子》「呵護」孩子終生的媽媽們

媽媽們總是將孩子「視為一體」，不是「時時刻刻，小心火燭」，而是「時時刻刻，擔心子女」。

媽媽們為了讓子女們可以進入好的大學，總是竭盡心力，累到生病也在所不惜。連我也不例外。因為認為自己與子女是同搭一艘船，所以理應這麼做。年輕的時候，我曾經認為可以用西方的心理學來解釋亞洲媽媽們的行為。因此，我以心理分析學來進行分析，並且認為以型態心理學來認知事物，是相當神奇的事。尤其是以行動主義心理學來運用在亞洲文化上，看起來似乎很不錯。

但是，依據我的經驗發現，按照西方心理學理論來過日子，其實是行不通的。結婚之後，我試著跟婆家的人們建立熟稔的關係，從中感受到了許多無法明快解決的事情。尤其是當了媽媽之後，感覺更為吃力。依照西方的理論，應該要培養孩子的獨立性及創意性，我曾經讀過、寫過，甚至發表過相關的演說。但是，現在闔上書本，當我真正在哺育自己的孩子時，卻又被打回原形了。聽演講的媽媽們，也是在聽講的時候，頻頻點頭稱是，但是回家後又故態復萌了。這是因為媽媽們無法將子女與自己分開，視其為獨立的個體，而且無法忍受跟自己具有不同特性的孩子，做出與自己意見相左的事。

所以，我體認到亞洲女性的人生，無法單純以西方的理論來解釋，因此，以超過四十六歲的年紀負笈英國，想要針對這個部分好好加以研究。我以媽媽們的心病，亦即「媽媽憂鬱症」作為研究主題，並以韓國媽媽與英國媽媽罹患憂鬱症的原因不同為前提，訪問了兩國的媽媽們。

我發現最明顯的差異便是，英國的媽媽是將子女的問題與自己的問題加以區隔，並且分開來處理。而亞洲的媽媽則是子女如果是高三的話，自己好像也變成高三生。英國的媽媽們認為孩子如果有意願，而且能力足夠的話，就讓子女去唸大學。當然，她們也很明確的相信，子女不唸大學也無妨。我看到英國的媽媽們可以那麼討厭子女的大學入學考試，活得如此超然的情形，著實嚇了一大跳。因為，在亞洲，如果不上大學，簡直像是發生天大的事呢！

子女如果身體不舒服，亞洲的媽媽會說「都是我沒有準備好吃的東西」或是「都是我沒把食物保存好」，把過錯都攬在自己身上。但是，英國的媽媽們則會說，是「孩子生來體質就比較弱」。當孩子個性有問題時，亞洲的媽媽會說「因為我們是雙薪家庭，所以沒有好好照顧到他」，找出各式各樣的理由來自我反省。但是，英國的媽媽則會說，那是「孩子的天性」。成績有問題時，亞洲的媽媽會說「都是因為家裡沒錢送孩子去上好的補習班」，而感到內疚不已；相反地，英國的媽媽們則會解釋為「孩子的能力就僅止於此，是與生俱來的（cut out to be）」。

看到了這些差異，我找到了一個所謂「視為一體」的行動單位，可以用來解釋亞洲媽媽與西方媽媽的不同。心理學是研究感受、思考、判斷、行動等所有行為的學問。但是，西方心理學向來認為行動的單位是「個人」。而且，世界各地的人們，大多也是以個人為單位來行動。我在學習心理學時，老師也是這麼教的。但是，我發現光憑「以個人為單位」來解釋的西方心理學理論，來說明東方媽媽們的行為，是有困難的。

因為，亞洲媽媽們不是以「個人」為單位，而是將對自己而言重要的人，都「視為一體」來行動。因此，以西方心理學理論來解釋亞洲媽媽們的行動，往往會有難以理解的情形。

以「視為一體」的單位來說明，可以很輕易的了解，為何亞洲媽媽對子女缺乏耐心，會忍不住大呼小叫。西方的媽媽將自己與孩子視為全然不同的個體，因此，會與子女面對面溝通，會適當保持距離，會想要了解子女，並且等待子女成長。
但是，亞洲的媽媽將自己所生的子女「視為一體」，因此，便希望子女可以符合自己的期待。但是，孩子當然不會完全依照媽媽的期待，因此，媽媽的心裡就會變得很著急。亞洲媽媽們對孩子最常講的話，不就是「快一點」嗎？ 　　

不只是媽媽們如此。一直以來，我們人的生活中，總是將血緣、學緣、地緣等，擴大為「視為一體」的單位，因此，往往無法做出合理及冷靜的判斷。在亞洲，打老婆或孩子的男人，會美其名說是在「教導做人的道理」。丈夫將太太「視為一體」，爸爸將兒子「視為一體」，而不加以區分。他會認為打兒子或是老婆的舉動，就跟在打自己沒什麼兩樣。 　　

有位亞洲媽媽，很久以前曾經自己獨自在美國養育子女。因為處境艱難，沒有人可幫忙照顧小孩，所以只好將孩子單獨留在家裡。但是，獨自在家玩的孩子，因為事故而死亡了。這個時候，這位媽媽不斷的說「是我害死了他，就是我殺了他」。聽了這段話的美國警察，就把媽媽當成嫌犯逮捕起來。以亞洲人的立場來看，美國的警察真是難以理解。因為，亞洲人都清楚的明白，這位媽媽並不是親手殺了孩子，只是因為將孩子「視為一體」，所以認為孩子死，都是自己的錯，而感到痛苦萬分。 　

對於只將養育子女的責任，設定在十八歲為止的西方人而言，是絕對無法理解亞洲人這種「視為一體」的行為。西方人也聽不懂所謂的「孩子多的父母，每天擔心操煩不斷」，到底是什麼意思。

◎更多精采內容請見：
其實是媽媽在傷害孩子
出版社：大田出版
作者： 文恩禧
愛是媽媽的義務，也是喜悅。但是，不知從何時開始，愛只剩下義務，喜悅已消失無蹤？透過這本書，我希望媽媽們可以擺脫「吃力的」這種折磨人的媽媽角色，而去充份感受養育子女的真正喜悅.....

Photo Source: sheknows