壯闊地下戰備水道！滿足孩子探險心的金門翟山坑道

翟山坑道是由人工穿鑿而成的水陸兩用坑道，為昔日兩棲部隊的小艇基地。兩兄弟參觀許許多多的軍事景點，這樣一個地下水陸坑道的戰備工事倒是第一次看到，很偉大的軍事工程，很具震撼，是個頗值得參觀的軍事景點。

翟山坑道是一A字型戰備水道，總長約357公尺，戰時供登陸小艇搶灘運補用。是八二三炮戰之後，因應兩岸軍事緊張，於民國50年開挖的，主要供登陸小艇泛水回轉運補使用，工程費時五年。

▼坑道口便有許多軍事標語。

一進入坑道看到四周壁上的開鑿痕跡，花崗岩的地質，很難想像當時這樣一個地下開山鑿洞工程的艱鉅，也頗感受到它帶來的震撼力。 

地下坑道多少有著陰冷的氛圍，配合坑內的泛藍燈光更顯詭譎。
老實說參觀時正值農曆鬼月，外婆總忌諱些，特地將帶來的護身符一一為我們掛上，圖個老人家放心，大家安心。

▼靠著走道的欄杆，一旁便是深遂的水道。

▼這裡便是坑道口了

▼由這裡望向坑道口外的陣陣海浪，想像當時的過往歷史與戰事緊張的氛圍。

▼曬昏了，蹲下來歇息著..

▼坑道外的庭園裡，有著許多的軍事陳列。

▼參觀這些軍事武器，立刻恢復活力。

▼想像著自己是陷入激烈戰況的士兵

位於金門西南方，為一A字型戰備水道，總長約357公尺，民國五十二年為因應戰爭所需而開挖，耗時三年才完成，戰時供登陸小艇搶灘運補用，坑內並有停靠碼頭。一進入坑道內即可感受它的震撼力，靠著新架設的欄杆，望著深遂的倒影，是多少人流血流汗才可建造出如此偉大的工程，在金門國家公園管理處重新整建、清理後，翟山坑道於八十七年七月正式開放，是不可錯過的觀光景點。
(文字取自金門國家公園網站景點介紹)